Exploring agro-morphological variation, genetic diversity, and trait associations in castor Ricinus communis L. genotypes