Genetic variation and trait association of maize hybrids under irrigated and drought-stress environments