Genetic variability and association analysis in barnyard millet Echinochloa frumentaceae under multiple environments